When creating a new sickness or editing an existing one:
Search for the employee and go to their profile.
Click Absence, then Sickness.
Either click on Add Sickness to create a new or click one of the existing sicknesses.
Scroll down and click the Upload Document button.
Select the file.
Click Submit or Save, depending if this is a new or existing record.