To enable a user to see a role and assign it to others:
Search for the employee and go to their profile.
Click the Security tab then click Permissions.
Click Edit Employee Permissions.
Search for the role using the search bar at the top of the page.
For example, if your role is called 'Manager', the permission will be called 'Role Manager'.
Click the eye icon so that it's set to green.
Click Save.